1
00:00:03,083 --> 00:00:04,083
De jeito nenhum

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
Assim

3
00:00:05,430 --> 00:00:08,530
Por favor, desculpe os pés de Shizuka-san.

4
00:00:11,070 --> 00:00:13,900
Quando você está com problemas, estamos lá um para o outro.

5
00:00:14,070 --> 00:00:15,660
Já faz tanto tempo

6
00:00:16,110 --> 00:00:18,670
Por favor, deixe-me saber o que acontece, se quiser.

7
00:00:19,260 --> 00:00:21,880
Desculpe, eu apreciaria sua ajuda

8
00:00:22,350 --> 00:00:24,479
Todos na aldeia estão em alerta?

9
00:00:25,050 --> 00:00:27,730
Não consigo nem fazer com que as pessoas me escutem.

10
00:00:29,160 --> 00:00:29,550
Mas

11
00:00:29,970 --> 00:00:31,320
Por que Kotaro?

12
00:00:31,680 --> 00:00:33,210
Nesta aldeia vazia

13
00:00:33,600 --> 00:00:34,557
Na verdade sou eu

14
00:00:35,010 --> 00:00:37,504
Me formei em folclore.

15
00:00:37,680 --> 00:00:38,850
Em uma sala por aqui

16
00:00:39,330 --> 00:00:41,884
Eu ouvi um boato

17
00:00:42,210 --> 00:00:43,210
rumores

18
00:00:43,440 --> 00:00:46,740
Estou um pouco hesitante em contar aos aldeões.

19
00:00:47,370 --> 00:00:49,770
Quando só os homens visitam a aldeia

20
00:00:50,340 --> 00:00:53,320
você nunca será capaz de voltar

21
00:00:55,050 --> 00:00:55,498
Assim

22
00:00:55,654 --> 00:00:55,950
Vamos lá

23
00:00:56,130 --> 00:00:58,180
Eu ouvi pela primeira vez

24
00:00:58,860 --> 00:01:00,179
É sobre outra aldeia.

25
00:01:00,300 --> 00:01:01,300
Ou

26
00:01:01,566 --> 00:01:01,800
Ah

27
00:01:02,370 --> 00:01:03,150
Com licença

28
00:01:03,510 --> 00:01:04,530
diga algo estranho

29
00:01:05,070 --> 00:01:06,070
Bom

30
00:01:06,240 --> 00:01:08,590
Pois bem, vou me preparar para o jantar.

31
00:01:09,356 --> 00:01:10,807
Não se preocupe

32
00:01:15,930 --> 00:01:17,653
Isso é estranho

33
00:01:18,084 --> 00:01:21,220
Ei, vim para esta vila remota.

34
00:01:21,510 --> 00:01:23,409
Foi uma perda de tempo?

35
00:01:26,340 --> 00:01:27,340
viciante

36
00:01:28,080 --> 00:01:32,429
Ah

37
00:01:56,607 --> 00:01:57,607
gato

38
00:01:59,581 --> 00:02:01,420
Você acordou?

39
00:02:04,260 --> 00:02:04,620
Ei

40
00:02:05,273 --> 00:02:05,997
Ei.

41
00:02:06,296 --> 00:02:07,296
Ei

42
00:02:09,600 --> 00:02:11,010
eu tive muito

43
00:02:11,610 --> 00:02:13,600
Prazer em conhecê-lo, marido

44
00:02:14,880 --> 00:02:15,900
O que você quer dizer?

45
00:02:16,560 --> 00:02:18,096
Pois bem, Yosuke.

46
00:02:18,960 --> 00:02:19,830
Os detalhes são

47
00:02:20,070 --> 00:02:20,520
Tudo bem

48
00:02:21,210 --> 00:02:22,020
espere tanto tempo

49
00:02:22,240 --> 00:02:22,560
venha

50
00:02:22,740 --> 00:02:23,250
fugir

51
00:02:23,730 --> 00:02:23,850
pessoa

52
00:02:23,992 --> 00:02:25,480
Não é

53
00:02:30,330 --> 00:02:31,690
Calmamente

54
00:02:35,010 --> 00:02:37,120
Este brilho

55
00:02:37,830 --> 00:02:39,540
A diferença é que ele é uma pessoa suspeita.

56
00:02:39,810 --> 00:02:40,810
Ha

57
00:02:42,400 --> 00:02:43,900
No entanto

58
00:02:44,250 --> 00:02:45,250
Isto

59
00:02:50,947 --> 00:02:51,947
Ah

60
00:02:53,427 --> 00:02:57,085
Ah

61
00:02:59,250 --> 00:03:00,059
Kuroda Tsuki 2

62
00:03:00,062 --> 00:03:01,062
dia

63
00:03:02,849 --> 00:03:03,849
Já

64
00:03:04,260 --> 00:03:05,890
não pode ser servido

65
00:03:10,140 --> 00:03:10,860
O que aconteceu?

66
00:03:10,980 --> 00:03:11,340
Ei

67
00:03:12,000 --> 00:03:12,420
Assim

68
00:03:12,540 --> 00:03:12,840
Monja

69
00:03:12,960 --> 00:03:14,170
Não existe, certo?

70
00:03:15,060 --> 00:03:15,750
Eu vou me abster disso

71
00:03:15,930 --> 00:03:17,107
Nayo

72
00:03:18,870 --> 00:03:20,320
sensação de arroz

73
00:03:20,940 --> 00:03:21,940
cheiro

74
00:03:23,280 --> 00:03:23,775
pensando

75
00:03:23,891 --> 00:03:24,090
Mas

76
00:03:24,360 --> 00:03:25,360
ficar chato

77
00:03:27,930 --> 00:03:29,560
Algo assim

78
00:03:30,829 --> 00:03:33,674
Então eu

79
00:03:34,140 --> 00:03:35,140
e outros.

80
00:03:35,521 --> 00:03:37,900
Acho que isso vai deixar minha cabeça tonta.

81
00:03:39,060 --> 00:03:40,543
Se sim

82
00:03:41,070 --> 00:03:41,550
voz

83
00:03:41,910 --> 00:03:42,420
Enlameado

84
00:03:42,420 --> 00:03:42,742
Tototó

85
00:03:42,878 --> 00:03:43,878
eu vou

86
00:03:47,766 --> 00:03:48,600
Apesar disso

87
00:03:49,170 --> 00:03:50,280
Estou muito feliz

88
00:03:50,534 --> 00:03:53,350
Ei, casa

89
00:03:59,940 --> 00:04:01,180
Acima também

90
00:04:02,491 --> 00:04:04,090
Tudo é

91
00:04:04,197 --> 00:04:05,197
boca

92
00:04:07,200 --> 00:04:08,200
mãe

93
00:04:08,335 --> 00:04:09,729
Ok

94
00:04:11,100 --> 00:04:11,550
Até breve

95
00:04:12,090 --> 00:04:13,090
eu quero

96
00:04:13,703 --> 00:04:14,703
Ah

97
00:04:17,190 --> 00:04:18,190
Tokorozawa

98
00:04:27,270 --> 00:04:28,530
Suspiro

99
00:04:34,470 --> 00:04:34,838
Bem, então

100
00:04:35,339 --> 00:04:36,339
Masu

101
00:04:45,781 --> 00:04:46,781
hoje

102
00:04:59,162 --> 00:05:00,162
Shi

103
00:05:06,450 --> 00:05:07,800
Vamos fazer uma festa

104
00:05:08,130 --> 00:05:09,520
Mas vamos lá

105
00:05:10,125 --> 00:05:10,508
Ei

106
00:05:10,981 --> 00:05:12,150
Eu acho que ainda posso continuar

107
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
É

108
00:05:14,160 --> 00:05:14,790
O quê?

109
00:05:15,510 --> 00:05:16,510
Ei

110
00:05:18,180 --> 00:05:19,990
Está prestes a acontecer

111
00:05:27,671 --> 00:05:28,671
Ei

112
00:05:32,940 --> 00:05:33,940
sim

113
00:05:41,610 --> 00:05:42,240
do usuário

114
00:05:42,690 --> 00:05:44,110
Nakaeguchi

115
00:05:44,490 --> 00:05:45,940
eu sou

116
00:05:49,650 --> 00:05:52,720
Só consigo pensar na mulher antes de ir para a cama.

117
00:05:53,280 --> 00:05:55,103
Ah

118
00:06:00,300 --> 00:06:02,550
Bem, então

119
00:06:12,450 --> 00:06:13,450
eu

120
00:06:13,650 --> 00:06:15,940
Se eu pudesse gostar do corpo de

121
00:06:16,950 --> 00:06:18,490
eu não me importo

122
00:06:24,210 --> 00:06:25,426
Bem, então

123
00:06:27,390 --> 00:06:28,962
É como outro mundo

124
00:06:40,380 --> 00:06:45,480
Suspiro

125
00:06:49,567 --> 00:06:50,567
Ei

126
00:07:02,040 --> 00:07:03,876
isso é meu

127
00:07:04,350 --> 00:07:05,650
É uma coisa

128
00:07:20,095 --> 00:07:21,095
É

129
00:07:21,480 --> 00:07:22,480
professor

130
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
Não

131
00:07:27,085 --> 00:07:27,594
Ainda não

132
00:07:27,870 --> 00:07:29,350
Eu acho que posso ir

133
00:07:38,880 --> 00:07:40,330
O que aconteceu?

134
00:07:46,890 --> 00:07:46,980
Não

135
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
No entanto

136
00:07:50,430 --> 00:07:54,813
Pois bem, só um pouquinho

137
00:07:59,760 --> 00:08:00,450
eu não gosto de mim

138
00:08:00,450 --> 00:08:01,450
Aparentemente

139
00:08:02,070 --> 00:08:03,070
pé pivô

140
00:08:06,810 --> 00:08:08,827
Bem, então

141
00:08:09,039 --> 00:08:10,502
Vamos lá

142
00:08:11,130 --> 00:08:12,130
Ei

143
00:08:13,620 --> 00:08:13,950
buber

144
00:08:14,130 --> 00:08:15,374
eu entendi

145
00:08:21,174 --> 00:08:22,361
faça isso

146
00:08:49,950 --> 00:08:50,190
O quê?

147
00:08:50,909 --> 00:08:51,909
eu estava

148
00:08:53,730 --> 00:08:54,730
eu

149
00:08:55,320 --> 00:08:55,380
Mente

150
00:08:55,500 --> 00:08:56,399
Porque se torna

151
00:08:56,872 --> 00:08:58,558
O que é?

152
00:08:58,950 --> 00:09:00,253
Mas está tudo bem

153
00:09:01,710 --> 00:09:02,160
Muito

154
00:09:02,370 --> 00:09:02,670
Muito

155
00:09:02,940 --> 00:09:03,330
tornar-se

156
00:09:03,720 --> 00:09:04,720
Provavelmente

157
00:09:05,790 --> 00:09:06,790
Olha

158
00:09:07,590 --> 00:09:08,010
Mais um

159
00:09:08,010 --> 00:09:08,130
0

160
00:09:08,220 --> 00:09:09,220
ano

161
00:09:15,030 --> 00:09:15,331
acabou

162
00:09:15,331 --> 00:09:15,750
eu tenho que entrar

163
00:09:16,200 --> 00:09:18,430
Você pode apertar cada vez mais.

164
00:09:19,350 --> 00:09:20,620
Como está

165
00:09:20,850 --> 00:09:22,057
Bem, então

166
00:09:22,201 --> 00:09:22,368
É

167
00:09:22,980 --> 00:09:24,377
Foi decidido

168
00:09:33,930 --> 00:09:34,930
sim

169
00:10:05,824 --> 00:10:07,023
Ah

170
00:10:09,754 --> 00:10:11,264
Sr.

171
00:10:12,994 --> 00:10:14,534
É de manhã

172
00:10:14,794 --> 00:10:16,304
Sr.

173
00:10:16,714 --> 00:10:18,254
É amanhã

174
00:10:23,524 --> 00:10:24,974
Pessoas que sabem

175
00:10:25,579 --> 00:10:26,579
de

176
00:10:34,774 --> 00:10:37,064
Isso foi um sonho?

177
00:10:37,204 --> 00:10:37,684
mas

178
00:10:38,074 --> 00:10:38,434
Isto

179
00:10:38,657 --> 00:10:39,064
Envelhecer é

180
00:10:39,754 --> 00:10:41,684
meu corpo se lembra

181
00:10:44,015 --> 00:10:49,424
Quantas vezes

182
00:10:49,924 --> 00:10:50,924
Sim

183
00:10:51,424 --> 00:10:54,344
tenho certeza

184
00:10:56,374 --> 00:10:59,294
Provavelmente caçando por aqui.

185
00:11:01,684 --> 00:11:02,684
Bem,

186
00:11:04,382 --> 00:11:05,374
o coração das pessoas

187
00:11:05,644 --> 00:11:06,094
Estrela eh

188
00:11:06,484 --> 00:11:06,964
bife

189
00:11:06,964 --> 00:11:07,624
sugar

190
00:11:07,864 --> 00:11:09,124
Eu uso isso como meu próprio sustento

191
00:11:09,154 --> 00:11:10,154
confuso

192
00:11:12,154 --> 00:11:12,634
Por volta dessa época

193
00:11:12,742 --> 00:11:15,134
Há um padrão gravado no

194
00:11:15,334 --> 00:11:16,774
Mesmo para aqueles que faleceram repentinamente

195
00:11:16,984 --> 00:11:19,604
Diz-se que uma técnica semelhante aparecerá

196
00:11:20,014 --> 00:11:20,584
Se for isso

197
00:11:21,034 --> 00:11:22,528
Existe uma explicação para o que aconteceu ontem à noite?

198
00:11:23,252 --> 00:11:24,479
se ou não

199
00:11:24,710 --> 00:11:25,710
Ou

200
00:11:26,854 --> 00:11:27,244
Um pouco

201
00:11:27,784 --> 00:11:29,264
Está tudo bem?

202
00:11:30,634 --> 00:11:32,864
Quero dizer aquele personagem.

203
00:11:32,974 --> 00:11:34,594
Se isso te incomoda

204
00:11:35,104 --> 00:11:37,064
Você será exorcizado ou algo assim.

205
00:11:37,477 --> 00:11:38,477
largo

206
00:11:43,834 --> 00:11:46,544
Há um santuário nesta aldeia também.

207
00:11:46,714 --> 00:11:48,464
É uma coisa ótima

208
00:11:50,702 --> 00:11:51,094
pagamento

209
00:11:51,454 --> 00:11:51,904
eu gostaria

210
00:11:52,054 --> 00:11:52,864
É aquele que

211
00:11:53,614 --> 00:11:56,760
Eu ouvi do Sr. Shizuka.

212
00:11:56,914 --> 00:11:57,453
eu

213
00:11:57,934 --> 00:11:59,714
Meu nome é Rengue.

214
00:12:00,686 --> 00:12:01,444
Talvez

215
00:12:01,744 --> 00:12:04,094
Você vai realizar o exorcismo?

216
00:12:04,744 --> 00:12:05,853
personagem no pescoço

217
00:12:06,334 --> 00:12:09,454
E o ayakashi da casa

218
00:12:09,694 --> 00:12:10,534
É um trabalho

219
00:12:11,239 --> 00:12:11,904
Você entende?

220
00:12:12,514 --> 00:12:13,514
levemente

221
00:12:13,684 --> 00:12:16,784
Não julgue as pessoas pela aparência

222
00:12:22,834 --> 00:12:24,494
Isso é incrível

223
00:12:24,604 --> 00:12:27,014
Não me sinto à vontade de alguma forma.

224
00:12:27,574 --> 00:12:28,504
Tão jovem

225
00:12:28,984 --> 00:12:30,884
É sólido

226
00:12:32,363 --> 00:12:32,494
Como?

227
00:12:33,214 --> 00:12:33,814
A consciência de que

228
00:12:34,206 --> 00:12:34,474
Cinco

229
00:12:34,654 --> 00:12:35,654
ano

230
00:12:38,074 --> 00:12:39,614
Por favor me diga

231
00:12:40,860 --> 00:12:41,914
Necessário para exorcismo

232
00:12:42,034 --> 00:12:43,574
Qual é a forma?

233
00:12:43,804 --> 00:12:44,804
também

234
00:12:45,694 --> 00:12:46,624
Está tudo bem?

235
00:12:47,104 --> 00:12:47,674
Isto é

236
00:12:48,004 --> 00:12:48,874
ato obsceno

237
00:12:49,489 --> 00:12:49,714
É

238
00:12:50,254 --> 00:12:51,184
dentro de você

239
00:12:51,424 --> 00:12:51,842
Smartphone

240
00:12:51,902 --> 00:12:52,902
Ha

241
00:12:53,734 --> 00:12:53,994
Isto

242
00:12:54,514 --> 00:12:56,014
É realmente um exorcismo?

243
00:12:56,704 --> 00:12:58,080
Não é como a Câmara dos Deputados?

244
00:12:58,714 --> 00:13:00,314
Tão grande

245
00:13:00,934 --> 00:13:02,744
É difícil, não é?

246
00:13:02,914 --> 00:13:03,604
Este dez

247
00:13:04,054 --> 00:13:05,190
minutos atrás

248
00:13:06,304 --> 00:13:07,294
É difícil, não é?

249
00:13:08,134 --> 00:13:09,704
acalme sua mente

250
00:13:09,951 --> 00:13:11,084
Por favor

251
00:13:11,764 --> 00:13:12,063
Não é bom

252
00:13:12,063 --> 00:13:12,303
É

253
00:13:12,917 --> 00:13:13,714
o ponto fraco

254
00:13:14,194 --> 00:13:16,184
proceda com precisão

255
00:13:16,414 --> 00:13:16,745
É perigoso

256
00:13:17,314 --> 00:13:18,603
É isso

257
00:13:21,454 --> 00:13:22,204
Desculpe

258
00:13:22,654 --> 00:13:23,864
Eu me pergunto se

259
00:13:28,864 --> 00:13:31,064
Isso está amarrado

260
00:13:31,354 --> 00:13:32,354
você

261
00:13:32,464 --> 00:13:33,824
Um pouco de especialidade

262
00:13:35,134 --> 00:13:36,134
De jeito nenhum

263
00:13:37,084 --> 00:13:39,674
Achei que fosse um exorcismo.

264
00:13:42,874 --> 00:13:44,354
É isso

265
00:13:45,905 --> 00:13:47,644
Antecipação depois de não conseguir resistir

266
00:13:47,794 --> 00:13:48,207
eu tenho que

267
00:13:49,084 --> 00:13:50,084
Não

268
00:14:01,568 --> 00:14:01,834
Coloque-o

269
00:14:01,953 --> 00:14:03,044
são

270
00:14:03,274 --> 00:14:03,814
Informação

271
00:14:04,024 --> 00:14:05,122
Para uma garota do conselho

272
00:14:05,314 --> 00:14:06,154
grande número de pacientes

273
00:14:06,364 --> 00:14:07,364
Ei

274
00:14:11,524 --> 00:14:12,004
preço das ações

275
00:14:12,484 --> 00:14:13,484
É perigoso

276
00:14:15,604 --> 00:14:16,604
mas

277
00:14:17,104 --> 00:14:18,183
Mas...

278
00:14:21,101 --> 00:14:22,101
lua

279
00:14:23,825 --> 00:14:23,915
eu

280
00:14:24,694 --> 00:14:25,694
ele mesmo

281
00:14:28,711 --> 00:14:29,190
equipe

282
00:14:29,494 --> 00:14:29,884
homem e mulher

283
00:14:30,364 --> 00:14:30,454
Mas

284
00:14:30,634 --> 00:14:31,084
Torne-se

285
00:14:31,414 --> 00:14:31,894
meu

286
00:14:32,563 --> 00:14:33,563
Te

287
00:14:37,264 --> 00:14:37,714
semente

288
00:14:37,716 --> 00:14:39,464
no poder

289
00:14:39,664 --> 00:14:41,744
Faça um som patético

290
00:14:46,474 --> 00:14:49,273
Então depende realmente de você ser salvo.

291
00:14:50,944 --> 00:14:51,944
intelectual

292
00:14:52,924 --> 00:14:53,924
Como esperado

293
00:14:54,544 --> 00:14:55,544
Nossa empresa

294
00:14:59,722 --> 00:15:00,874
Certo?

295
00:15:01,054 --> 00:15:02,054
Também

296
00:15:02,464 --> 00:15:03,464
professor

297
00:15:42,784 --> 00:15:45,662
Ah

298
00:18:16,624 --> 00:18:17,834
corpo